Le 9 mai de cette année, l'Université du Shandong a publié les derniers résultats du Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens (Global Integration of Chinese Ancient Books Program). À ce jour, il a été confirmé que 1 353 institutions conservant des ouvrages chinois anciens, situées à l'étranger ainsi qu'à Hong Kong, Macao et Taiwan, détiennent un total d'environ 1,05 million de titres ; le projet a établi une coopération avec 867 institutions et a permis de reproduire et de rapatrier vers la partie continentale de la Chine 1 073 ouvrages chinois anciens qui faisaient défaut dans les collections, parmi lesquels figurent des exemplaires rares non répertoriés dans les catalogues de la partie continentale et qui n'avaient auparavant jamais fait l'objet d'une publication en fac-similé.
« Les différentes éditions des ouvrages historiques classiques constituent un support important de la civilisation chinoise et renferment la profonde sagesse de la nation chinoise. » Du Zexun, professeur titulaire de chaire à l'Université du Shandong, a expliqué que le programme avait mené une enquête systématique sur les principales institutions possédant des ouvrages chinois anciens à l'étranger ainsi qu'à Hong Kong, Macao et Taiwan, établi et révisé 199 000 notices de catalogues, et publié notamment le Catalogue des ouvrages chinois anciens de la Bibliothèque nationale de France (partie Guheng).
Dès 2013, Zheng Jiewen, professeur titulaire de chaire à l'Université du Shandong, a dirigé une équipe pour concevoir et proposer la structure fondamentale et les modalités de mise en œuvre du « Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens », élargissant le périmètre de classement des ouvrages chinois anciens, de la seule catégorie Zi (Œuvres des maîtres) aux quatre catégories classiques (Jing, Shi, Zi, Ji), dans le but de favoriser le rapatriement, sous forme de reproduction, de l'ensemble des ouvrages chinois anciens rares absents des collections de la partie continentale de la Chine. En 2018, le Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens a été inscrit par le ministère de la Culture et du Tourisme et le ministère de l'Éducation dans le « Plan de préservation des ouvrages chinois anciens », l'Université du Shandong étant l'unité responsable du programme.
Liu Xinming, professeur à l'Université du Shandong et expert en chef du Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens, a déclaré : « Il s'agit d'un projet culturel global, dont l'objectif est d'étudier et de recenser de manière exhaustive les documents anciens chinois conservés hors de la partie continentale de la Chine, de reproduire, publier, classer et étudier de manière approfondie les ouvrages et les éditions absents des collections de la partie continentale, afin de compléter le système de conservation des documents anciens chinois, de fournir un soutien documentaire à l'édification culturelle nationale et aux échanges culturels internationaux, et de mettre à la disposition du monde de la sinologie des ressources de recherche complètes. »
Le Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens se divise en plusieurs « volets », notamment l'enquête et le catalogage, la reproduction et le rapatriement, l'annotation et la mise en ordre, les recherches sur les ouvrages chinois anciens et la sinologie, ainsi que la construction de bases de données. Au cours de la dernière décennie, les membres de l'équipe du programme ont parcouru de nombreux pays, dont le Japon, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, le Danemark et l'Autriche, et ont réussi à « ramener chez eux » un grand nombre d'ouvrages anciens chinois qui avaient « voyagé » à l'étranger.
En juin 2024, Li Shucai, président de l'Université du Shandong, s'est rendu avec une délégation à la Bibliothèque nationale de France et a offert à la partie française la Collection de documents chinois anciens rares conservés en Europe. Gilles Pécout, président de la Bibliothèque nationale de France, a déclaré que depuis la signature d'une lettre d'intention de coopération avec l'Université du Shandong en 2014, les chercheurs des deux parties avaient mené une coopération approfondie et effectué des recherches poussées, donnant lieu à de nombreux résultats. La Bibliothèque nationale de France soutient pleinement les chercheurs de l'Université du Shandong dans leurs travaux de classement documentaire et de recherche académique en France.
La Collection de documents chinois anciens rares conservés en Europe constitue un résultat majeur de la coopération à long terme entre la Chine et la France. Cette collection rassemble systématiquement des documents chinois anciens rares conservés à la Bibliothèque nationale de France, à la Bibliothèque nationale du Royaume-Uni et à la Bibliothèque nationale de Russie. Les documents qui y sont présentés sont tous des exemplaires uniques ou extrêmement rares et n'avaient auparavant jamais fait l'objet d'une publication en fac-similé.
À l'heure actuelle, le Programme mondial d'intégration des ouvrages chinois anciens progresse régulièrement. Ce n'est qu'en transmettant le flambeau de génération en génération et en poursuivant les efforts que l'on pourra apporter davantage d'éclat à la brillante constellation de l'enrichissement mutuel des civilisations humaines.
